Eidgenössische und Kantonale Volksabstimmung

Am Sonntag, 30. November 2025, finden folgende Abstimmungen statt:

Eidgenössische Volksabstimmung

• Volksinitiative vom 26. Oktober 2023 «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»
• Volksinitiative vom 8. Februar 2024 «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»

Kantonale Volksabstimmung

• Volksinitiative «Bezahlbare Kitas für alle» und Gegenentwurf

Die Urne ist am Sonntag von 10.30 bis 11.00 Uhr im Gemeindehaus aufgestellt. Die briefliche Stimmabgabe kann bis zum Schluss der Urnenöffnung am Sonntag um 11.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung erfolgen. Bei Postzustellungen ist zu berücksichtigen, dass die Rücksendekuverts am Freitag vor dem Wahlsonntag bei der Gemeindekanzlei eintreffen müssen.

Sprechstunde 8. November 2025 mit Anmeldung

Am Samstag, 8. November 2025, lädt der Gemeinderat die Bevölkerung von 09.30 bis 11.30 Uhr zu einer Sprechstunde ins Gemeindehaus ein. Haben Sie gute Ideen? Möchten Sie konstruktive Kritik üben? Der Gemeinderat steht den Einwohnerinnen und Einwohnern von Hergiswil b. W. an diesem Vormittag zur Verfügung und freut sich, mit Ihnen im persönlichen Gespräch Ihre Anliegen und Anregungen zu besprechen. Bitte vereinbaren Sie vorgängig einen Termin bei der Gemeindeverwaltung 041 979 80 80 oder gemeindeverwaltung@hergiswil-lu.ch.

Gemeindeversammlung 18. November 2025 in der Steinacherhalle

Am Dienstag, 18. November 2025, 20.00 Uhr findet die Budgetgemeindeversammlung in der Steinacherhalle statt.

Neben der Beschlussfassung über das Budget 2026 ist ein Sonderkredit über Fr. 600’000.00 für Brücke und Durchlass Hundskellenbach Gemeindestrasse Hergiswil-Hübeli, die Einbürgerung von Svitlana Kovtsun Hodel, Dorfstrasse 39, ukrainische Staatsangehörige und die Genehmigung des Feuerwehrreglementes traktandiert. Die Traktanden wurden mit der Controllingkommission besprochen und diese unterstützt die Genehmigung der Geschäfte.

Sonderkredit Fr. 600’000.00 für Brücke und Durchlass Hundskellenbach

Bei der Brücke Hundskellenbach Gemeindestrasse Hergiswil-Hübeli im Bereich Hinter-Säge/Hindermüli zeichnet sich an der Oberfläche der Fahrbahn ein Riss im Belag ab, welcher an gewissen Stellen über den ganzen Konstruktionsquerschnitt reicht. Durch den Riss im Belag konnte Wasser auf die Konstruktion vordringen und diese beschädigen. Mit der Schwächung des Stahlträgers wurden die Verformungen stärker und der Riss in der Fahrbahn grösser. Zum Hochwasserschutz muss der ganze Durchlass mit Gewährleistung des Abflusses inkl. Freibord ersetzt und die Bachsohle abgesenkt werden. In diesem Zusammenhang wird auch eine Verschiebung des Standortes der bestehenden Bushaltestelle mit einem Wartehaus und Fahrradunterstand geprüft und ins Projekt einbezogen. Gemäss Beurteilung des Gemeinderates ist der Handlungsbedarf für die Sanierung gegeben und aus Sicherheitsgründen notwendig, weshalb ein Sonderkredit von Fr. 600’000.00 beantragt wird.

Einbürgerung von Svitlana Kovtsun Hodel, Dorfstrasse 39

Svitlana Kovtsun Hodel, ukrainische Staatsangehörige, erfüllt alle formellen Einbürgerungsvoraussetzungen. Nach der Durchführung des gesetzlich vorgeschriebenen Einbürgerungsgespräches kommt der Gemeinderat zum Schluss, dass sie die für die Einbürgerung erforderlichen Voraussetzungen erfüllt.

Feuerwehrreglement

Das kantonale Gesetz über den Feuerschutz (FSG) aus dem Jahr 1957 wurde vom Luzerner Kantonsrat am 10. September 2018 geändert und per 1. Juli 2019 in Kraft gesetzt. Davon ist auch die Gemeinde Hergiswil b. W. betroffen, da das bestehende Reglement der Feuerwehr Hergiswil b. W. vom 5. November 2001 vollziehende und ergänzende Bestimmungen zu den kantonalen Vorschriften zum Feuerwehr- und Löschwesen enthält, welche nun an die übergeordneten Bestimmungen angepasst werden.

Ein Ausschuss der Feuerwehrkommission hat das Reglement der Feuerwehr Hergiswil b. W. überprüft. Aufgrund der beträchtlichen Anzahl von zumeist formalen Anpassungen wird der Gemeindeversammlung keine Änderung des bestehenden, sondern ein neues Feuerwehrreglement unterbreitet (Totalrevision). Das erarbeitete und nun zur Verabschiedung vorliegende Reglement stützt sich auf das von der Gebäudeversicherung Luzern (Feuerwehrinspektorat Luzern) zur Verfügung gestellte Musterreglement. Dieses ist deutlich schlanker und übersichtlicher als das heute geltende Reglement. An den Pflichten, Aufgaben und Leistungen der Feuerwehr Hergiswil b. W. ändert sich dadurch nichts Wesentliches. Die Gebäudeversicherung Luzern (Feuerwehrinspektorat Luzern) hat das totalrevidierte Feuerwehrreglement vorgeprüft.

Botschaft und Einladung

Wie üblich orientiert der Gemeinderat nach Behandlung der Beschluss-Traktanden über weitere Geschäfte der Gemeinde.

Die Botschaft mit den detaillierten Erläuterungen, Berichten und Anträgen wird in alle Haushaltungen der Gemeinde zugestellt. Der Gemeinderat heisst alle Stimmberechtigten zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung recht herzlich willkommen.

Budget 2026 mit Aufwandüberschuss

Das Budget 2026 schliesst mit einem Aufwandüberschuss der Erfolgsrechnung von Fr. 384’005.87 (Budget 2025 Aufwandüberschuss von Fr. 357’165.23) und Investitionsausgaben von Fr. 3’715’368.00 ab.

Der Gemeinderat unterbreitet die finanzpolitischen Planungs- und Steuerungsinstrumente für das Jahr 2026 nach den Vorgaben des Gesetzes über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG).

Der Gemeinderat arbeitet mit fünf Aufgabenbereichen. Bei der Budgetierung für das Jahr 2026 wurde für jeden dieser fünf Bereiche wiederum ein Globalbudget mit Leistungsauftrag erstellt.

Steuerfuss 2.00 Einheiten

Der Steuerfuss soll im 2026 auf 2.0 Einheiten belassen werden. Dies aufgrund des wiederum positiven Rechnungsabschlusses 2024 und des basierend darauf geäufneten Eigenkapitals. Dies ermöglicht es, trotz laufender kantonaler Finanzprojekte (Revision Finanzausgleich, geplante kantonale Steuersenkung), längerfristig mit einem Steuerfuss von 2.0 Einheiten zu planen.

Erfolgsrechnung

Für das vorerst auf zwei Jahre (bis Ende 2026) befristete Projekt Förderung zur Nutzung des öffentlichen Verkehrs durch Jugendliche ist im Jahr 2026 ein Beitrag von Fr. 15’000.00 budgetiert. Das Globalbudget im Bereich Bildung ist gegenüber der Rechnung 2024 um knapp Fr. 500’000.00 höher. Viele Kosten in diesem Bereich sind von übergeordneten Bestimmungen vorgegeben. Die seit 1. August 2025 erfolgten kantonalen Massnahmen zur Attraktivierung des Lehrberufs haben eine Kostensteigerung bei der Volksschule und Musikschule zur Folge. Das Globalbudget im Bereich Gesundheit und Soziales ist gegenüber der Rechnung 2024 um rund Fr. 517’000.00 höher. Viele Kosten in diesem Bereich sind ebenfalls von übergeordneten Bestimmungen vorgegeben. Zudem steigt aufgrund gesellschaftlicher Veränderungen der Beratungs- und Unterstützungsbedarf im Bereich Gesundheit und Soziales an.

Der Winterdienst und der Unterhalt der Güterstrassen wurden im Umfang der Vorjahre budgetiert.

Der Finanzausgleich wird per 1. Januar 2026 aufgrund einer Gesetzesrevision angepasst. Wegen des höheren Potenzials aller Gemeinden aufgrund der gestiegenen Steuerkraft, erhält unsere Gemeinde im Jahr 2026 Fr. 100’111.00 mehr aus dem Finanzausgleich.

Die budgetierten Steuereinnahmen basieren auf der Jahresrechnung 2024 und den Berechnungen des Regionalen Steueramtes. Die OECD-Mindestbesteuerung und die Steuergesetzrevision 2025 wurden berücksichtigt. Es muss mit einem um rund Fr. 140’000.00 tieferen Steuerertrag gegenüber dem Budget 2025 gerechnet werden.

Investitionsrechnung

Damit genügend Feuerlöschwasser vorhanden ist, sollen weitere Feuerlöschwasserbehälter geschaffen werden. Für die Sanierung der Kreuzstiegenstrasse ist ein Betrag von Fr. 350’000.00 vorgesehen. Bei den Güterstrassen sind wiederum diverse Projekte vorgesehen. Für die Sanierungen ARA-Leitungen ist Fr. 150’000.00 vorgesehen und Fr. 100’000.00 sind für eine sinnvolle Erweiterung der Fernwärmeleitung eingestellt. Bei der Wasserversorgung und Gewässerverbauung stehen verschiedene Arbeiten an. In Absprache mit dem Kanton werden Gewässerbauten geplant und ausgeführt. Bei der Wasserversorgung soll die Netzverbundleitung Willisau-Hergiswil-Hübeli weitergeplant werden. Voraussetzung dafür ist auch die Weiterbearbeitung des Wasserprojektes der Burgrain Wasser AG. Beim Schulhaus Sagenmatt wird der Spielplatz saniert. Im Schulhaus Steinacher sind die Böden in den bestehenden Zimmern zu sanieren. Bei der Steinacherhalle ist die Stromhauptverteilung auszuwechseln.

Auswirkungen HRM2

Mit dem 2019 eingeführten HRM2 zeigt sich nun, dass der finanzielle Handlungsspielraum innerhalb des Budgetrahmens eingeschränkt ist. So müssen für die jeweiligen Ausgabenbereiche Globalbudgets festgesetzt werden. Was im Rechnungsjahr darüber hinausgeht, muss der Gemeindeversammlung als Nachtragskredit beantragt werden. Das führt dazu, dass die Gemeinden ausreichend hohe Ausgaben budgetieren, um genügend Mittel zur Verfügung zu haben. Dies ist neben den höheren Steuereinnahmen der Hauptgrund, weshalb die Rechnungsabschlüsse vieler Gemeinden und insbesondere auch des Kantons jeweils besser sind als das Budget.

Ausblick

Die finanzielle Situation gilt es aufgrund des budgetierten Mehraufwandes und der geplanten Investitionen trotz guten Rechnungsabschlüssen der letzten Jahre zu beobachten. Im Vergleich der tiefen Steuerkraft mit anderen Gemeinden und aufgrund der Topographie im Berggebiet ist auch künftig ein sorgfältiger Umgang mit den Finanzen notwendig. Das Budget 2026 wurde intensiv mit der Controllingkommission besprochen. Der Gemeinderat steht weiterhin vor der Herausforderung, den Finanzhaushalt auch künftig sicherzustellen. Dazu braucht er die Unterstützung und das Verständnis der Bevölkerung.

Spielplatz beim Schulhaus Sagenmatt

Die Bauarbeiten für die Erneuerung des Spielplatzes beim Schulhaus Sagenmatt sind gestartet.

Beherbergungsabgaben und Kurtaxen

Vermieter von Privatunterkünften sind verpflichtet, die entsprechenden touristischen Abgaben (örtliche und kantonale Beherbergungsabgaben sowie Kurtaxen) zu Ieisten. Gemäss § 7 lit. b des kantonalen Tourismusgesetzes löst unter anderem das Vermieten von Fremdenzimmern die Abgabepflicht aus. Auch Eigentümer von Ferienhäusern und Ferienwohnungen, welche diese selber nutzen und nicht fremdvermieten, müssen eine Pauschalkurtaxe von jährlich Fr. 60.00 bezahlen. Willisau Tourismus veranlagt und kassiert die Abgaben der Betriebe in Hergiswil b. W. Ein Teil der Abgaben fliesst jeweils zurück in die Gemeindekasse.

Winterdienst

Der Winterdienst im Bereich Schnee pflügen auf der Gemeindestrasse Dorf bis Sagenmatt und Kreuzstiegenstrasse Dorf bis Gemeindegrenze Luthern wird durch Josef Zemp-Meier, Unter-Langhubel 1, ausgeführt. Das Salz streuen erfolgt durch die Birrer Holz AG. Der Gemeinderat dankt dem ganzen Winterdienst-Team bereits jetzt für die Schneeräumung im kommenden Winter. Die Bevölkerung bitten wir um Verständnis, dass mögliche einzelne extreme Wetterbedingungen Herausforderungen mit sich bringen und manchmal Geduld von allen erfordern. Das Winterdienst-Team kann nicht überall gleichzeitig den Schnee räumen.

Geisslechlöpfe

Wie jedes Jahr wird im November und Dezember die jahrzehntelange Tradition des Geisslechlöpfen auch in Hergiswil b. W. Einzug halten. Dieser Volksbrauch gehört zu Hergiswil b. W. Um Reklamationen möglichst zu vermeiden, bitten wir die «Chlöpfer», die Mittagsruhe von 12.00 bis 13.00 Uhr einzuhalten.

Bauwesen

Der Gemeinderat hat von folgenden Photovoltaikanlagen gemäss Merkblatt «Solaranlagen» Kenntnis genommen:

• auf dem Dach der Scheune GV-Nr. 119, Grundstück Nr. 16, Neuhaus, des Felix Wermelinger
• auf dem Dach der Scheune GV-Nr. 121 C, Grundstück Nr. 188, Löhlihof, des René Barmettler

Kriminalität im Internet

Das Internet macht vieles einfacher: Einkaufen, Verkaufen, Geld anlegen – alles mit nur wenigen Klicks. Doch diese Leichtigkeit hat auch eine Kehrseite: Cyberkriminelle nutzen die Anonymität und Schnelligkeit des Netzes, um immer raffiniertere Betrugsmaschen zu entwickeln. Besonders beliebt sind dabei Kleinanzeigenportale, gefälschte E-Mails und betrügerische Online-Anlageangebote. Die gute Nachricht: Gegen diese Gefahren kann sich jeder schützen – mit einem gesunden Mass an Skepsis und den richtigen Informationen.

Hierfür wurde die neue Plattform cybersecurityforyou.ch lanciert. Hier kann sich jede und jeder kostenlos in einem E-Learning-Kurs Tipps holen, wie man sich vor den Gefahren im Internet schützen kann.

Weitere Informationen zur neuen Plattform zur Cybersicherheit erhalten Sie auch bei der Luzerner Polizei oder unter www.cybersecurityforyou.ch.

Vernehmlassung

Der Gemeinderat hat zur «Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG)» des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartementes des Kanton Luzern eine Vernehmlassung abgegeben.

Freie Wohnungen

Die freien Wohnungen in Hergiswil b. W. werden nach Meldung auf www.hergiswil-lu.ch unter Wohnungsmarkt publiziert. Die Vermieterinnen und Vermieter bitten wir vor Abschluss eines Mietvertrages dringend, die üblichen Unterlagen der Mieter einzufordern (aktueller Betreibungsregisterauszug im Original, Referenzauskünfte etc.).

Gemeinderat auf der Jagd

Am Samstag, 18. Oktober 2025, waren der Gemeinderat und der Gemeindeschreiber auf Einladung der Jagdgesellschaft linkes Wiggernufer als Gäste auf der Jagd. Die Begrüssung durch Jagd-Obmann Marcel Birrer erfolgte unter Begleitung von Jagdhornklängen. Anschliessend konnte entweder beim «Treiben» oder beim «Anstehen» im Nollental-Gebiet Löhli-Greuel Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Jäger genommen werden. Viele spannende Gespräche entstanden, und das Bewusstsein der Wichtigkeit der Aufgabe der Jäger konnte in der Landschaft erlebt werden. Die Ziele der Jäger beinhalten nicht nur den Abschuss des Wildes, vielmehr steht die Hege und Pflege des Wildbestandes, des Waldes und der Natur im Mittelpunkt. Gemeindepräsident Flurin Burkhalter und die für die Jagd zuständige Gemeinderätin Renate Ambühl dankten während dem Mittagessen den Jägern für die Einladung und die grosse Arbeit während dem ganzen Jahr.

napf.ch Neue Webseite und neue Wanderkarte

Emmental Tourismus, Willisau Tourismus, die UNESCO Biosphäre Entlebuch und der Verein Napfbergland lancierten in aussergewöhnlicher überkantonaler Zusammenarbeit die neue Website napf.ch. Ein Besuch lohnt sich.

Mit grosser Freude wurde ausserdem die neue Wanderkarte «Unterwegs im Napfgebiet» erstellt, welche naturnahe Aktivitäten im regionen- und kantonsübergreifenden Napfgebiet abbildet. Diese versorgt aktive Gäste mit allen Infos, die sie für die Planung des nächsten eintägigen oder mehrtägigen Aktiv-Ausflug ins Napfgebiet benötigen. Die Wanderkarte liegt zur kostenlosten Mitnahme im Stumpehus-Lädali oder auf der Gemeindekanzlei auf.

Dank für Kilbi

Der Gemeinderat dankt allen Vereinen, Organisatoren und Besuchern für die wiederum tolle und gelungene Kilbi vom vergangenen 12. Oktober 2025. Die Vielfalt an Ständen, die grossartigen Beizlis und viele weitere Attraktionen haben nicht nur die vielen Besucher begeistert, sondern auch den Zusammenhalt in unserer Gemeinde gestärkt. Es war wiederum schön zu sehen, wie viele Menschen aus nah und fern zusammengekommen sind, um die Kilbi zu feiern und sich auszutauschen. Ein besonderer Dank gilt allen Helfern, die im Vorder- und Hintergrund gearbeitet haben, um die Kilbi möglich zu machen. Euer Engagement verdient grossen Respekt und trägt massgeblich zur Lebensqualität in unserer Gemeinde bei. Wir freuen uns bereits auf die nächste Kilbi am zweiten Sonntag im Oktober 2026.

Katzenkastrationsaktion im Raum Willisau

Katzen vermehren sich rasant und brauchen Pflege. Nach der erfolgreichen Katzenkastrationsaktion im Jahr 2017, gibt es diesen Herbst erneut eine Katzenkastrationsaktion für Katzen, welche auf einem Bauernhof leben. Katzen egal welchen Geschlechtes, können für Fr. 40.00 kastriert werden. Nutzen Sie die Chance! Auch kastrierte Katzen lassen das Mausen nicht. Anmeldungen sind bei den jeweiligen Tierarztpraxen möglich.